Меню сайта

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Календарь
«  Декабрь 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Главная » На Татарском Языке
Татарские поздравления. С днем рождения! Поздравления на татарском языке.

Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай син - бэхетле бул!

Котлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,
Шатлык-соенечлэр белэн
Тулы булсын гомерен!

Гамьле еллар, амьле коннэр
Телибез чын йорэктэн!
Хич кичекми чынга ашсын
Безнен куркэм телэклэр! ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 1568

Онытырга момкин тугел.

I куренеш

Жэйге матур тан. Кошлар сайрый.Вальс биеп сэхнэгэ Егет белэн Кыз керэ.

Егет. Нинди матур тан!

Кыз. Нинди гузэллек!

Егет. Вэгъдэлэшкэн бу конебезне мин мэнге онытмам.

Кыз. 22 июнь безнен очен истэлекле кон булыр.

Егет. 1941 ел хэтеребездэн мэнге жуелмас

Кыз.

Кур эле, салават купере сузылды

... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 605

Кыз алу йоласы.


ЗАГСка барыр алдыннан кияү кәләшне алырга бара. Ә анда аны төрле сынаулар көтә. Гадәттә, сынауларны кәләш ягыннан шаһит һәм иптәш дус кызлары үткәрә. Һәр ишек саен кияүгә берәр сынау.

Шаян кызлар: Исәнмесез-саумысыз! Нишләп йөрисез безнең якларда?
Кияү: Мин үземнең сөйгәнем янына килдем...
Алып баручы: Шулай мени?! Алай булгач, сөйгәнең янына керергә ашыга торгансыңдыр... Ләкин әле мо ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 646

Кыз алу йоласы.

ЗАГСка барыр алдыннан кияү кәләшне алырга бара. Ә анда аны төрле сынаулар көтә. Гадәттә, сынауларны кәләш ягыннан шаһит һәм иптәш дус кызлары үткәрә. Һәр ишек саен кияүгә берәр сынау.

Шаян кызлар: Исәнмесез-саумысыз! Нишләп йөрисез безнең якларда?
Кияү: Мин үземнең сөйгәнем янына килдем...
Алып баручы: Шулай мени?! Алай булгач, сөйгәнең янына керергә ашыга торгансыңдыр... Ләкин әле монда син ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 1701

ХУШ КИЛЭСЕН, ЯНА ЕЛ! ( "Новый год")

Яна ел бэйрэмен уткэру эчен сценарий

Катнашалар:
Егет
Куян
Кыз
Кыш бабай
Кар кызы
Шурале
Убырлы
Балалар

Егет. Исэнмесез, балалар!
Кыз.
Яна ел белэн сезне!
Яна ел котлы булсын!
Егет. Бэхетлэр елы булсын!
Кыз. Шатлыклар елы булсын!
Егет. Кырларда иген унсын,
Амбарлар тулы ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 1312

Нэуруз (Весенний праздник)

Жиhазлау. Матур итеп бизэлгэн сэхнэ. Турдэ, каеннар арасында, яз кызы - Нэурузбикэ рэсеме. Сулъяктарак айлы Соембикэ манарасы силуэты. Ян пэрдэлэрнен бер ягында - Кояш, икенче дигэн сузлэр язылган. Идэндэ - зур вазада каеннар, "кара каргалар", кабартылган шарлар.

Музыка янгырый, экренэя. Сэхнэгэ алып баручы чыга.

Алып баручы. Хормэтле ата-аналар, кадерле кунаклар, балалар! Без буге ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 906

Ягез әле, мәдәният хезмәткәрләре!

(бәйге-тамаша)

Алып баручы. Буген мәҗлес үткәрәбез –

Шаяннарның бәйгесен.

Иң тапкырлары ярышып,

Сәләтләрен күрсәтсен.

Хәзер алар җырлап-биеп,

Нәниләр дә булырлар.

Төрле сурәтләргә кереп,

Тамаша да кылырлар.

Залда утырган кунаклар,

Сез битараф булмагыз.

Көчле а ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 526

Сценарий утренника "Без Язны эзлибез"
Музыка астында балалар залга йогереп
Керэлэр да, ярым тугэрэк ясыйлар.
Алып баручы: Нигэ буген ботен жирдэ
Чэчэклэр балный бездэ ?
Нигэ кояш колеп карый ?
Балалар: Белэбез Hэммэбез дэ.
1 бала: Котлыйбыз сезне, энилэр,
Колэч йозле эбилэр,
Эштэ уиган апалар,
Балалар: 8-нче Март белэн !
2 бала: С первым солнечным лучом
Постучался ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 404

Беренче өлеш.

Тамада:

Хөрмәтле туганнар! Кодалар-кодачалар, дуслар-иптәшләр! Бүген без барыбызгада якын булган Дамир белән Гөлсинәнең яшьлек туен үткәрергә җыелдык. Алар өчен сөйгән ярлары белән кавышу – олы куаныч, зур шатлык дип уйлыйбыз.Без моны ЗАГСта күреп ышандык. Алар бер-берсенә тугрылыклы ир белән хатын булырга вәгъдә биреп, газиз имзаларын куйдылар. Хәзер без аларны законлы ир һәм хатын дип танырга мәҗбүр һәм б ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 599

Начинается действие с поздравления бабушки от внучки, сценарий легко можно переработать под себя.

ВНУЧКА:
Почему у нас на кухне
Тесно с самого утра?
Все чего-то, жарят, парят
Взрослые и детвора.
Тут скорей почисть картошку.
Молочка сюда подлей.
Потому, что день рожденья
Милой бабушки моей!
Стол накрыт, сидят родные
Вместе за большим столом,
Для любимой, для ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 3381

Для проведения данного сценария необходимо предварительно подготовить помещение. Необходимо подготовить профессиональный слайд фотографий, начиная с младенческих лет, детства, юных лет и взрослой жизни.

Развесить гирлянды, разноцветные шары. Играет музыка.

Гости выстраиваются в ожидании именинницы.

Ведущая: Дорогие друзья расступитесь! Пропустите Вы без сомненья. У кого сегодня День Рождения!
Под апло ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 5656

Гостей встречают у порога хозяйка и хозяин дома, виновник торжества. Они приглашают пришедших к столу. После того как все гости займут свои места, в комнату входит ведущая.

Ведущая: Здравствуйте! Рада приветствовать в этом доме всех присутствующих! Сегодня мы собрались здесь вместе по необычному поводу. В этот день исполняется пятьдесят лет нашему уважаемому (называет имя и отчество юбиляра). Праздник открывают поздравления родителей ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 5116

Гости встают в круг, в руках у них воздушные шарики.

Ведущий:

Ой, вы, гости - господа

Вы зачем пришли сюда?

Иль живется дома худо -

Но одеты, просто чудо.

А ответ совсем простой,

Наш Геннадий молодой

Во кругу своих друзей

Решил встретить юбилей.

ВЕДУЩИЙ: Добрый день, гости дорогие! Сегодня мы все здесь сегодня собралис ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 5377

“ Сабантуй” көе яңгырый. Балалар флажоклар, обручлар, платочеклар белән мәйданга чыгалар, перестроение була.

А. Б. – Исәнмесез, балалар! Кадерле балалар, хөрмәтле кунаклар, хәерле көн! Без бүген татар халкының олы бәйрәме- Сабантуена җыелдык. Сабантуй - ул хезмәт бәйрәме, Сабантуй - ул дуслык бәйрәме, Сабантуй - ул һәркемнең көтеп алган изге бәйрәме. Котлы булсын Сабан туйлары! Кадерле балалар! Балалар бакчасында эшләүче барлык тәрби ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 5137

Юбилейлар өчен сценарий

Алып баручы:
Кадерле укытучылар, укучылар, килгән кунаклар!
Бүген безнең мәктәптә зур бәйрәм -район укытучылары, мәктәп коллективы, укучылар, әти-әниләр арасында зур хөрмәткә ия булган _______ юбилей тантанасы.
Җилдәй җитез узып киткән гомер,
Күпме юллар сизми узылган.
Якты хатирәләр юл буена
Гүя маяклар күк сузылган.
***
Чәчләрдәге көмеш картлык түгел, < ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 748

Под русскую народную мелодию появляются два скомороха.

Скоморохи: Эх! Расступись, чесной народ,

Не пыли, дорожка!

Добры молодцы идут

Погулять немножко!

Внимание начинаем гулянье!

Здравствуйте красны-девицы и добры молодцы!

Собралася детвора песни петь, плясать, да Масленицу встречать!

И в обычае у нас песни, шутки каждый час!

Первы ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 490

Под музыку заходит с балалайкой скоморох. Обращается к детям, сидящим в зале (зрителям) .

Скоморох: Здравствуйте, ребята, дорогие!

Маленькие и большие!

Над лугами и полями

Светит солнышко над нами!

Долгожданная весна,

Праздник Пасхи принесла!

Подходите, собирайтесь

И вокруг располагайтесь.

Дети становятся в круг, у скомороха мяч. С ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 483

Зал украшен в казачьем стиле. Стоит казачка, ждёт гостей.

Хозяйка: Здорово дневали, гости дорогие! Веселья вам да радости! Давно мы вас поджидаем, праздник без вас не начинаем. Сегодня вы услышите много замечательных песен. А песня родится там, где много солнца, света, радости. Такова наша хопёрская земля. Здесь не смолкают веселые хороводы, нарядны и красивы казачки, сильны и отважны казаки.

Ведущий: Давным-давно, да и ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 367

Зал оформлен в стиле русской избы. На стенах висят рушники. На полках домашняя утварь. В избе лавки, сундук, стол, на столе Самовар. В печи чугунок. Вдоль стен лавки с вышитыми рушниками. В углу стоит прялка. На полу лежит домотканная дорожка. За окнами зимний, русский пейзаж.

Звучит в грамзаписи

Входят ведущие.

1 реб. Чем дальше в будущее входим,

Тем больше прошлым дорожим,

И в ста ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 891

В- Чем дальше в будущее входим

тем больше прошлым дорожим

и в старом красоту находим

хоть новому принадлежим!

В - Ребята, сегодня я предлагаю вам отправиться в путешествие по Донскому краю, познакомимся поближе с его природными особенностями, обычаями и традициями. А вы хотите узнать новое о донском крае?

Д - Да!

В – Тогда давайте отправимся в путь!

1 ЭТАП ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 703

Во дворе ставится чучело злой волшебницы, которая похитила разных зверят (жабок, червяков, пауков – разной «нечести», поскольку это праздник злых сил. Поскольку детки не все понимают, что все звери хороши, то можно взять белочек, бабочек, божьих коровок, цыплят и т.д.). Зверята в виде конфет и других сладостей складываются в корзинку или коробку и ставится возле чучела злой волшебницы. Злая волшебница делается в виде чучела, которое можно сжечь, ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 384

Ведущий: Добрый вечер всем присутствующим. Сегодня в нашей школе праздник - выпускной вечер. Еще ... человек закончили нашу школу.

Выпускной школьный вечер -
Самый памятный вечер
Приглашаем 11 класс
На прощальную встречу.

Звучит музыка, 11 класс входит в класс, садятся на первых рядах.

Стихотворение:
Казалось бы одно и то же
Который день, который год,
Но вновь, как в ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 1130

Данный материал может быть использован при подготовке к празднику последнего звонка классными руководителями, а так же зам. директоров по учебно-воспитательной работе.

Зал украшен праздничными лозунгами: «До свидания, школа!», «Счастливого пути!», «Ни пуха, ни пера на экзаменах», а также цветами, шарами.
Фонограмма шума моря. Затем звучит первый куплет песни Ю. Антонова «Море, море».

Ведущий.
Ветер на море ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 1210

Я помню! Я горжусь!

Программное содержание:

• Расширять представления детей об армии. (в годы В. О. В. воины храбро сражались и защищали нашу страну от врагов) .

• Воспитывать чувство уважения к ветеранам ВОВ, желание заботиться о них.

• Закрепить знания детей о том, как живущие помнят об участниках В. О. В.

Предварительная работа:

- Проведение бесед с детьми о Великой ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 3637

Ведущий входит в зал, зажигает свечу.

Ведущая: Дорогие гости, здравствуйте!

Всегда трудно начинать новое или забытое дело. В свое время нами были утрачены многие традиции, многие религиозные праздники. Но сегодня хочется, чтобы Вы и Ваши дети знали, что хранил некогда в своем сердце всякий православный человек.

Звучит звон колокола. Входят дети в русских костюмах, садятся.

Ведущая:

... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 378

Действующие лица:

Скоморох

Петрушка

Зима

Честная публика

Масленица

Весна

Скоморох: «Здравствуйте, честная публика! »

Петрушка: «Наше почтение! »

Скоморох: «Я скоморох, парень неплох! »

Петрушка: «А я, петрушка, колпак на макушке! »

Скоморох и Петрушка: «Мы зовём на праздник всех,

Будет музыка ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 456

Дети с весенними цветами в руках заходят в зал, встают полукругом.

Ведущая. Дорогие гости, мамы и бабушки! Поздравляем вас с наступлением весны, с первым весенним праздником — Днем 8 Марта! Я вижу, что настроение у всех сегодня солнечное, весеннее. А что такое «весеннее настроение» -помогут узнать ребята.

Реб. Весеннее настроение - Это нетерпение!

И в доме не усидеть, и хочется песни петь!

Реб. ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 1042

Звучит военный марш, дети и родители входят в зал.

Ведущий: Сегодня мы собрались в этом зале, чтобы поздравить всех мужчин с Днем защитника Отечества. Защитники есть в каждой семье: дедушки, старшие братья и, конечно же, ваши любимые. Давайте поприветствуем наших пап, пожелаем им здоровья, любви, успехов во всех делах и гордости за своих детей которые их очень любят. Поздравляем и наших мальчиков, которые, когда вырастут, станут силь ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 612

Учитель: Вы любите праздники? И я люблю, особенно старинные. А сколько старинных праздников мы забыли! Каждый из них имел свой обычай. Праздник “День Святого Валентина” пришел к нам из Европы, где его празднуют с большим удовольствием.

Ученик 1: Высоким чувством окрыленный,

Когда-то в давние года

Придумал кто-то день влюбленных,

Никак не ведая тогда,

Что станет этот день любимым, ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 422

Д/М : Выходите, малыши

Новый год встречать.

У зеленой елочки

Будем танцевать.

Елка к детям торопилась

И на праздник нарядилась

Огоньки на ней сверкают

Веселиться приглашают.

Разноцветные шары

На ветвях качаются

И для нашей детворы

Праздник начинается.

Елочку вы обойдите

Все игрушк ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 400

В зале импровизированный класс, на столе тетради, учебники, ручки. Звенит звонок, в зал приглашаются учителя по парам
Уборщица: Явилися? Ну – ка показывайте обувь! Сменная? А вы бахилы одели? Ох, глядите! А то ведь я мигом к завучу отведу, а если не подействует и повыше сходим… Ходют тут топчут и топчут, нет бы чтобы дома сидели, школа бы чистая была, ноги то подыми, я под стулом помою..
(появляется мама 1, ведет за руку сыночка) ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 445

Звучит музыка танец Вальс

Ведущий - здравствуйте ребята. Сегодня для всех нас радостный праздник. Мы провожаем наших ребят в школу. Впереди нас ждут новые заботы и хлопоты, успехи и радости. А сейчас мы отправляемся в путешествие на большом сказочном корабле знаний в огромную школьную страну.

Забегает Незнайка

- Куда, куда это вы отправляетесь? Я тоже с вами хочу!

Ведущий: Незнайка, мы отправляе ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 1849

… Что больше всего мы ценим в женщине? Что делает ее Женщиной? Красота? Обаяние? Ум? Деловые качества?

Листок календаря, датированный последним воскресеньем ноября, подсказывает ответ – Материнство. Именно в этот день наша страна отмечает День Матери. О мамах сказано немало слов, много невысказанного живет в сердце каждого из нас. Важно успеть сказать добрые слова тогда, когда мама может их услышать.

А порой хочется расс ... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 1033

Хочу представить сценарий развлечения «С днём рождения». Что то писала сама, что то собирала по кусочкам из интернета. Жаль только, что фотографий не сохранилось. Может быть кому то пригодится. У нас прошёл очень весело, все были довольны!

Дети под музыку забегают в зал, и становятся в круг.

Ведущая. Сегодня для маленьких и взрослых

Для худеньких и толстых,

Послушных и непослушных.

... Читать дальше »
Категория: На Татарском Языке | Просмотров: 1419